きぬばり

きぬばり【絹張り】(кинубари)

1) доска для растягивания шёлка;

2): ～の обтянутый шёлком; шёлковый (напр. о зонтике, ширме).

  きぬばり きぬばり【絹針】(кинубари)

тонкая игла для шитья шёлком.